Rangil publica “Llegendes i Rondalles dels Països Catalans”
El calellenc Dani Rangil ha publicat “Llegendes i Rondalles dels Països Catalans”, un volum que reuneix prop de dos-cents relats populars d’arreu del territori i que vol acostar al lector l’enorme riquesa de la tradició oral catalana.
El llibre, editat per Efadós i il·lustrat per Laia Baldevey, és l’últim pas d’un autor que ha convertit la cultura del país —i molt especialment el Montnegre— en el centre de la seva obra.
Una segona part del llibre de mitologia era impossible, perquè tot el que havia de posar-hi ja era al primer volum. Però molts lectors es van quedar amb ganes de llegir més històries sobre els personatges que hi sortien.
A diferència del seu treball anterior, Rangil posa el focus en les múltiples versions d’una mateixa llegenda: com s’han transmès, com han canviat i què diu cada variant sobre el territori que la conserva. Les il·lustracions de Laia Baldevey tornen a donar vida a bruixes, encantades, gegants i criatures fantàstiques.
Vaig demanar expressament que fos ella qui il·lustrés el llibre. Ens seguíem a les xarxes i sempre ens hem entès molt bé. És la persona ideal per donar imatge a aquests personatges.
El volum també recupera relats humorístics, eròtics i escatològics, molt presents en la tradició oral del català occidental però sovint absents a les publicacions escrites. Rangil defensa que aquestes històries formen part indissociable del patrimoni narratiu i que era imprescindible incorporar-les.
Era important reflectir aquesta part de la tradició oral. A les comarques de Lleida i al País Valencià s’explicaven molt sovint, i calia que hi fossin.
Fent valer el seu vincle amb el territori, l’autor recupera llegendes del Montnegre procedents tant de fonts bibliogràfiques com de testimonis locals. Destaca especialment els relats sobre tresors amagats al monestir de Roca-rossa i al turó del Pi de l’Oli, lligats a la creença que allà on es podien veure set campanars s’hi ocultaven riqueses.
He remenat uns 80 llibres i he parlat amb 23 persones del Montnegre. En vaig gravar moltes més, unes 140, però per aquest llibre de tot el que em van explicar he aprofitat coses d’aquestes 23 persones.
El mar, un element que Rangil considera identitari i personal, també hi té un paper destacat, amb històries de sirenes, gegants marins i ciutats submergides. L’autor reconeix que sempre ha necessitat tenir-lo a prop, i que les temporades lluny d’ell li han fet evident aquest vincle.
Per acompanyar la sortida del llibre, Rangil ha realitzat un vídeo promocional on explica l’essència del projecte i mostra algunes de les il·lustracions de Baldevey.
Llegendes i Rondalles dels Països Catalans ja es pot trobar tant a les llibreries físiques com a les llibreries virtuals i plataformes de venda en línia, gràcies a la distribució d’Efadós. L’autor celebra que l’èxit del seu anterior títol, Mitologia dels Països Catalans, que ja suma set edicions, hagi permès donar continuïtat a aquest treball de recuperació del patrimoni narratiu.
