“Maresmenc-a” s’afegeix al DIEC amb més de 30 paraules noves
Noves paraules al Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC). S’hi han afegit 30 més, entre les quals hi ha maresmenc i maresmenca com a gentilici. També hi ha altres paraules d’ús comú que fins ara no eren acceptades com són gentrificació, betlem, hacker i tarat o tarada. Birra, per referir-se a una cervesa, és el neologisme del 2022.
La llengua és viva i el DIEC creix amb 30 paraules que s’accepten per primera vegada. Entre elles, birra entra al diccionari com a neologisme de l’any 2022. També hi ha locucions com ara “a preu d’or“, “atac de cor“, “de carn i os”, “llengua de signes”, “sense paraules” o “anar massa lluny” que es recullen per primer cop.
A part, se sumen nous significats a paraules ja existents: el verb ocupar passa a incorporar el concepte d’establir-se en un habitatge sense consentiment. Fins ara era un significat socialment acceptat i ara es recull oficialment. El mateix ha passat amb enquistar-se, que incorpora el fet que una situació esdevingui un problema crònic, i fatal com a “molt malament”. Per la seva banda col·locar afegeix l’efecte produït per les drogues.
Amb l’actualització del DIEC s’avança cap a un llenguatge més inclusiu amb les definicions de marit i muller, que deixen de marcar el gènere de la parella. Marit passa a ser un “home casat respecte al seu cònjuge”, sense especificar el gènere. El mateix patró es repeteix amb muller.
Maresmenc i maresmenca també entren al DIEC reconeguts com a gentilicis. Així mateix ho fan aneuenc, anoienc, garrafenc i terraltenc, entre d’altres. Els canvis es van decidir el mes de maig, en les actualitzacions periòdiques de cada mig any. Pots consultar totes les modificacions aquí.
